Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female

Not looking for a job

Canada, willing to relocate (Moscow, Saint Petersburg), prepared for business trips

Project Manager, Film/Stage Director, Certified Drone Pilot, Journalist, Translator,Interpreter

Specializations:
  • Art director, creative director
  • Videographer, video editor
  • Journalist, correspondent
  • Producer
  • Director, scriptwriter

Employment: full time, part time, project work

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working

Work experience 22 years 4 months

August 2022currently
2 years 11 months
IGM Studio

www.igmstudio.ca

Art, Culture... Show more

Stage Director
Worked on concept development, interpreting musical score, direction and implanting the opera from start to final. Responsibilities included holding auditions for production, communicating and collaborating with all parts involved (actors, the creative team, the producer and tech group); holding auditions for productions, managing production meetings with set and costume designers, organising rehearsals, preparing detailed notes for the cast and creative/production teams. Produced digital backgrounds for each scene. Trained singers in acting, building characters, and through line to simplify way to think about characterisation. Helped to publicise the production by giving interviews and leading discussions. Provided professional shooting, video editing and creating DVD of the entire opera.
August 2021currently
3 years 11 months
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Canada, www.invisionpro.com/services/drone-filming-aerial-photography-360-virtual-tours-pro-videography/

Drone Pilot/Videographer/Video Editor
aerial videography/photography, traditional videography/photography
August 2014currently
10 years 11 months
Exacta

Canada, exacta.com

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Interpreter and Translator
Medical interpretation, Community interpretation, Legal translation etc.
August 2012currently
12 years 11 months
Independent Vision & Production

Canada, www.invisionpro.com

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Filmmaker, video editor, Drone Pilot, Journalist and Translator.
Produced series of marketing videos included corporate video, educational tips, testimonials, commercials, video-invitations, documentary etc. Produced videos for different international agencies and TV channels.
April 2011October 2012
1 year 7 months
La Plume Moderne

www.laplumemoderne2.com/

Art, Culture... Show more

Artistic Director
Responsibilities included holding auditions for productions, selecting and hiring designers, costume production, digital backdrops production, providing photo sessions, communicating and liaising with all parties involved including singers, designers, tech group, producers and other artists.
June 2010December 2010
7 months
Opera Belcanto of York

operabelcantoofyork.com/

Art, Culture... Show more

Opera stage director
Responsibilities included concept developing, direction, management of production, providing training for singers, organising rehearsals, time management and coordination of creative teams. Worked on light and sound, produced digital backgrounds and helped with promotion and advertising company.
January 2008June 2009
1 year 6 months
Stornoway Communication, ICHANNEL, Toronto, Canada

Canada, www.ichannel.ca/tag/stornoway/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Producer's assistant and journalist
• Researched relevant information for documentary on raw milk production and usage in Canada • Transcribed interviews with specialists • Translated some articles and speeches of international specialists • Prepared PowerPoint presentations
September 2007April 2008
8 months
Arlecchino Group, Moscow, Russia

Russia, www.arlecchino-group.ru

Creative Director
1) Concept-development and script-writing of different type of events. 2)Organized diverse PR projects with cultural content, performances and promo-projects.
April 2006December 2007
1 year 9 months
Television Director, Promotion Production Centre, Moscow,Russia

Russia

Television Director/scriptwriter
• Responsible for all aspects of production for a highly successful Talk Show Our Records • Recruited and interviewed guests with unique talents and abilities • Coordinated shooting process for 5 cameras, wrote scripts, edited and created image for each guest
May 2004September 2006
2 years 5 months
Ogilvy Public Relation Agency, Moscow, Russia

Russia, www.spnogilvy.ru

Art Director
• Managed events and BTL programs; • Produced documentary films for Public Relations events, • Organized musical performances and corporate events; cooperated with a different type of broadcasting companies, theatres, orchestras, singers, facilitators and art-studious.
January 2002January 2005
3 years 1 month
The Publishing House Mash Media (Expo-Today), London-Moscow

Russia

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Journalist
Wrote analytical articles, interviewed specialists, prepared news and photo reports about professional business events, fairs and exhibitions in Russia and Europe for Expo-Today

Skills

Skill proficiency levels
art directing
business video production
creative directing
Film directing
Final Cut
fluent and professional Russian
fluent english
green screen shooting and editing
PPT
Project management
stage-directing
Video Editing
Video Production
Written Translation
camera operating
Видеомонтаж
Видеосъемка
Английский язык
PR
Обработка видео
журналист-переводчик
режиссер
видео-производство рекламных материалов
B2B Marketing
Marketing Communication
B2C Marketing
Opera
B2B маркетинг
Photography

About me

Awards: • 2017 – ALTFF (USA) Best Documentary; • NOLLYWOOD Festival (Canada) – Finalist; • Documentary without Borders (USA)– awarded for the Best Direction. • AIPS Sport Media Awards(Switzerland) - Writing Best Column. My LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/stage-film-director/ Summary of qualifications: • Over 10 years of video production including concept development, management, shooting, video - editing, writing and directing news, shows and documentaries for television, commercials and films. • Experienced in video editing project from capture to final edited project and music. • More than 8 years of digital theatrical background production for opera, ballet, and concerts. • Expert at telling an engaging story through creative and intelligent editing • Technical skills include: Green Screen; Professional lighting; HD Camera; Musical Production; Art Direction and Set Design • Cross-platform user MAC /PC: Final Cut Pro, Motion Graphic Design, MS Office (PowerPoint, Word etc). • More than 5 years working as an Opera Stage Director. Worked in different companies, managed festivals and produced art projects. Stage direction and stage techniques at the professional level; • More than 5 years of event photography; • Ability to work with different ethnic groups and co-workers with diverse cultural backgrounds. I have worked with different communities, for example, Chinese, Armenian, Irish, Jewish, Polish, Japanese, British and many others. • Excellent communication skills with an ability to express own creative vision while incorporating other team member’s vision • Prior to Canada, having worked in the journalism and advertising industry in Russia for more than 10 years. I have been writing articles for various magazines and newspapers since 2000 and have been working in the advertising industry since 2003. I’m good in translation (from English to Russian), editing, proof-reading, adaptation and copy-writing. My work as a journalist included gathering, writing and presenting analytical articles in Russian as well as translation from English to Russian. I also interviewed specialists, prepared news and photo reports about professional business events, trade shows and exhibitions in Russia and Europe. Membership: •Film Fatales (the USA and Canada) - an association of filmmakers. • WIFT-Toronto (Women of Film and Television) • APPLE Training Center (video production) • International Federation of Journalists (used to be from 2000 to 2014).

Higher education

2010
Toronto Media & Film College, Canada
Diploma in Film Arts & Production, film-editor/film-director/HD Camera
1997
Saint-Petersburg State Conservatory, Russia
Stage-Director program and TV-production, Stage-Director
1997
Saint-Petersburg State University, Russia
Russian Language and Literature, philologist

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


Professional development, courses

2023
LITC : Language Interpreter Training Certificate program
Humber College, Interpreter/Translator
2009
Indie Film Lounge Program
Reel World Film Festival, film-maker
2009
The Business of Art Course
Certificate of Cultural Careers Council Ontario’s (Toronto, Canada), The Business of Art
2009
English for business
LINK, Fluent English

Tests, examinations

2009
Business of Art
Ministry of Culture CCCO, Canada, Toronto, management
2008
IELTS
The British Counsil, Moscow, Russia, level 7

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Canada, Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter