Решение различных административных, финансовых, банковских, визовых и прочих вопросов дистанционно (по телефону и переписке) для крупного российского бизнесмена, проживающего в Европе.

Внештатное сотрудничество с агентством "Транстех" для выполнения дистанционных переводов с русского на французский язык в сфере машиностроения (электротехника, судовые двигатели, военно-воздушная техника, модернизация танков)

Переводчик во время съемок фильма "Турист" и "Гранит". Устный перевод и письменный в течение всего процесса, включая кастинг актеров и решение текущих вопросов, а также навыки профессии бригадир по работе с иностранной массовкой.

Перевод с французского и английского языков, бронирование билетов, административные функции, делопроизводство.

Перевод с языка и на язык (французский и английский). устный и письменный. тематика самая обширная: от чисто технической (нефтянка) до юридической, экономической.

Перевод с языка и на язык (французский и английский). устный и письменный. тематика самая обширная: от чисто технической (нефтянка) до юридической, экономической.

Переводчик - перевод технических текстов (бокситы, пр-во глинозема), документооборот Начальник протокола - Организация и планирование отпусков\командировок сотрудников завода и командированных лиц (гостиницы, билеты, такси, транспортное и визовое обслуживание). Ведение контрактов с контрагентами мобильной связи, Airfrance и т.д. Решение самого широкого круга вопросов АХО. Организация расселения, питания, групповых поездок (включая военизированное сопровождение в случае необходимости) сотрудников предприятия и командированных лиц

Делопроизводство, организация и планирование деловых поездок главы офиса (билеты, гостиницы, визы, спутниковая связь). Решение всего спектра административных и технических вопросов офиса.

личный переводчик главного тренера футбольного клуба Алания (Владикавказ) Ролана Курбиса. Перевод тренировочного процесса, послематчевых пресс-конференций, переговоров в высшим руководством республики.

Составление еженедельной аналитической сводки нефтегазовой тематики на французском языке, а также отдельных аналитических записок. различные переводы.

Переводчик при бельгийских специалистах по монтажу транспортной ленты на шахтах Ленинск-Кузнецкого рудника

журфак МГУ, диплом

переводческий , диплом