Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 31 год, родилась 26 апреля 1994

Канада, не готова к переезду, готова к командировкам

Content-менеджер

Специализации:
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: удаленная работа

Опыт работы 13 лет 4 месяца

Август 2019по настоящее время
6 лет
Annaburm WorldTrips

Канада, www.instagram.com/annaburm_worldtrips/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Content - менеджер
-Разработка контент-плана; -Подготовка информационных текстов по темам "Туризм", "Иммиграция", "Жизнь за границей"; -Создание фото-контента; -Обработка фотографий в Lightroom; -Запуск рекламных компаний через Google Ads; -Поддержание высокой активности в профиле; -Сотрудничество с блогами компании Huawei и несколькими travel-блоггерами -Наполнение контентом Телеграм-канала "Не путай туризм с эмиграцией"
Май 2019Август 2019
4 месяца
FCM Travel Solutions Russia

Москва, www.fcmtravel.com/ru-ru

Услуги для населения... Показать еще

Event-менеджер на проект СБЕРБАНКИАДА 2019
Работа в рамках проекта "Сбербанкиада 2019". Клиент - SBERBANK. (Спартакиада для сотрудников-спортсменов сбербанка в г. Минск на 2500 чел.) 1. Подготовка к мероприятию: -Сбор и обработка заявок на размещение от ТБ и ДЗО; -Формирование базы согласно поступающим запросам; -Сбор и обработка запросов на трансферы в г. Минск; -Обработка запросов на питание; -Подготовка ценового пакетного предложения для гостей мероприятия; -Ежедневная коммуникация с транспортным подрядчиком по вопросам трансферов и любых изменений в поступающих запросах; -Составление смет для клиентов и физ.лиц; -Оформление документации в соответствии с требованиями клиента; выверка списков и приказов; -Организация экскурсионных программ в рамках мероприятия; -Формирование схемы шатлового обслуживания на церемонии открыия и закрытия; -Организация размещения для первых лиц компании. 2. Работа на площадке. -Работа в составе орг.группы Сбербанка; -Контроль размещения гостей в соответствии со списками в студ.городке в г. Минск; -Контроль трансферов гостей из/в аэропорт; ежедневная коммуникация с транспортным подрядчиком; контроль и оперативная фиксация любых изменений, поступающих от клиента; -Инспектирование объектов, задействованных на мероприятии; -Подготовка и выдача бейджей для проживания и питания согласно спискам; -Контроль работы системы проход.питания на объекте; -Контроль работы волонтеров в столовой; -Организация шатлов на Церемонию открытия/закрытия и обратно: сопровождение гостей; -Взаимодействие с транспортным отделом и службой безопасности Сбербанка; -Подготовка и выдача пропусков на Церемонию закрытия согласно спискам; -Информационная рассылка и ежедневное взаимодействие с кураторами ТБ и ДЗО по орг.вопросам; -Организация трансферов и аренды автомобилей с водителем для VIP гостей; -Оперативное решение любых срочных опросов и конфликтных ситуаций на площадке. 3. Закрытие проекта. -Выверка и подготовка финальных смет и счетов; -Написание финального отчета по мероприятию.
Февраль 2018Май 2019
1 год 4 месяца
ACCORD driving the game

Москва, drivingthegame.com/

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по логистике и работе с клиентами
-Прием и распределение поступающих заказов на перевозку пассажиров; -Оформление заказов и просчет стоимости заказа в собственной системе компании "ITransfers"; -Взаимодействие с поставщиками транспортных услуг; -Контроль работы водителей; -Контроль рабочих часов водителей; -Подбор водителей; -Помощь руководителю, ассистирование во время переговоров и деловых встреч. Достижения: Участие в Чемпионате Мира по футболу 2018 в рамках проекта "TELEMUNDO DEPORTES". FIFA 2018. В рамках данного проекта я работала с департаментом Telemundo Deportes амереканского канала NBC sport. Подготовительный этап проекта длился 3 месяца. В ходе подготовки к мероприятию в мои обязанности входило: -Подбор и обучение англоговорящего персонала (водители, диспечеры); -Подбор авиаперелетов внутри страны для групп репортеров, продюссеров, талантов и технического персонала, согласно требованием клиента (было забронировано более 2500 билетов); -Создание базы данных перелетов по регионам с 0 + внесение заказов в систему для дальнейшей организации транспортировки гостей в ходе мероприятия; -Работа с билетами в системе Continent Express; -Контроль любых изменений, связанных с датами и временем перелетов; -Деловая переписка и телефонные переговоры с клиентом; -Организация транспортных услуг для более 900 сотрудников TELEMUNDO; -Работа с первыми лицами компании TELEMUNDO. Работа на проекте. Проект TELEMUNDO стартовал 1 мая. Место работы: Международный Вещательный Центр (THE IBC). Я входила в состав операционной группы от лица компании ACCORD и ежедневно контактировала с клиентом, а так же с первыми лицами компании. Мною был пройден персональный треннинг от менеджера по организации транспотных услуг, работающего на Олимпийских играх. Ежедневные обязанности: -Бронирование транспорта для сотрудников компании по Москве; -Составление расписания требуемого транспорта на последующий день (запросы клиента менялись в течение дня, требовался тщательный контроль всех заявок); -Организация доставки оборудования; -Контроль исполнения заказов водителями в течение дняж -Контроль рабочего времени и заполнения путевых листов водителями (48 человек); -Оперативное решение любых возникающих проблем, связанных с транспортом, в ходе работы с клиентом; -Сопровождение VIP клиентов из/в аэропорт, а также на деловые встречи; -Устный и письменный перевод по просьбе сотрудников компаниию; -Поддержание здоровой и доброжелательной атмосфеты внутри коллектива водителей; -Прием и передача автомобилей. Закрытие проекта. -Подсчет рабочего времени водителей и диспечеров по москве и регионам; -Составление актов о выполненных работах и допсоглашений для всех сотрудников проекта; -Отчет по штрафам и расходам по топливным картам; -Закрытие заказов в ITransfers; -Составление финального отчета о проделанной работе для руководства Accord.
Февраль 2017Февраль 2018
1 год 1 месяц
European Travel Bureau

Москва, www.euroburo.ru

Ассистент руководителя, менеджер по туризму
-Подбор и бронирование туров/отелей/билетов, оформление страховок, виз; -Помощь руководителю, ассистирование во время переговоров и деловых встреч; -Организация работы офиса; -Участие в организации Чемпионата Мира по стрельбе, работа с большим объемом информации; -Деловая переписка на английском языке с партнерами и клиентами; -Поиск новых партнеров; -Заполнение сайта на английском/русском языках; -Перевод и редактирование программ туров и статей для сайта; -Подготовка договоров, счетов, актов, приходников. Достижения: Работа в составе организационного комитета на ЧМ по стендовой стрельбе. World Cup Shooting 2017 in Moscow Поддержка и сопровождение первых лиц спортивных федераций (Греция, Кувейт, ОАЭ, Турция, Саудовская Аравия, Казахстан, Иран, Ливан, Канада, США, Индия). Осуществляла устный последовательный перевод, помогала по различным возникающим вопросам, относительно транспорта, расписания, размещения, питания и взаимодействия с русскоязычным персоналом. Помощь по всем возникающим вопросам и сопровождение Принца Саудовской Аравии и его команды. Получила личную благодарность от Принца Саудовской Аравии. Основные обязанности: -Организация размещения 950 гостей чемпионата; -Приём и обработка заявок на проживание иностранных граждан в официальных отелях ЧМ по стендовой стрельбе; -Формирование и выставление счетов за проживание; -Организация трансферов для иностранных граждан; -Ведение реестров по транспорту и проживанию; -Деловая переписка со спортивными федерациями со всего мира; -Работа непосредственно в гостиницах в период проведения ЧМ. Помощь по любым вопросам, возникающим у гостей; -Осуществление последовательного перевода, помощь в коммуникации между гостями и отелем; -Встреча и проводы в аэропорт; -Координация работы транспортных компаний. http://issf-sports.org/competitions/venue/csevent.ashx?cseventid=11646
Июнь 2016Февраль 2017
9 месяцев
Transлит

Москва, www.trans-lit.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Менеджер переводческих проектов. Переводчик.
-Деловая переписка с клиентами; -Заключение договоров; -Перевод документов; -Консультирование клиентов по услугам компании; -Ведение бухгалтерии, подготовка счетов, актов, закрывающих документов; -Контроль сроков выполнения заказов; -Взаимодействие с переводчиками и редакторами на всех этапах выполнения заказов; -Легализация документов; -Оформление поступающих заказов в системе 1С+ведение отчетности.
Апрель 2012Июль 2016
4 года 4 месяца
Преподавательская деятельность

Москва

Преподаватель по английскому языку
1.Denis' School (http://www.dschool.ru) 2.PROFI.RU (http://profi.ru) Достижения: Помощь в организации международной образовательной конференции. Есть благодарственное письмо из посольства Франции за помощь в организации образовательной конференции . Обязанности: -Индивидуальный подход; -Проведение групповых занятий по английскому языку корпоративным клиентам; -Подготовка учебных материалов к занятиям; -Проведение групповых занятий с использованием коммуникативной методики; -Подготовка школьных домашних заданий; -Разбор и отработка грамматического материала; -Занятия как с детьми школьного возраста, так и со взрослыми; -Перевод статей (с английского на русский , с французского на русский).

Навыки

Уровни владения навыками
MS Excel
MS PowerPoint
MS Word
Исполнительность
Коммуникабельность
Обучаемость
Ответственность
Перевод
Письменный перевод
Преподаватель
Устный перевод
1С-Битрикс
1С: Документооборот
Деловая коммуникация
Деловая переписка
Консультативные продажи
Офисная техника
1С: Управление Производственным Предприятием
Организация корпоративных мероприятий
Организация мероприятий
Ведение переговоров
Телефонные переговоры
Работа в команде
Последовательный перевод
Английский язык
Управление персоналом
Организация встреч

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Персональные качества : обучаемость, исполнительность, ответственность, коммуникабельность , усидчивость, умение работать в команде, умение ладить с людьми, желание работать, желание общаться с людьми. Хобби : иностранные языки, фотография , путешествия, активные виды спорта Практика английского языка : ЮАР , Индия, Австралия, Новая Зеландия. Практика французского языка: Марокко, Франция.

Высшее образование (Бакалавр)

2016
Факультет иностранных языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ИспанскийA1 — Начальный


НемецкийA1 — Начальный


ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый


Тесты, экзамены

2018
Ielts
Ielts school, MOSCOW, English

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Канада, Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа