Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 37 лет, родилась 27 августа 1987
Москва, м. Братиславская, готова к переезду (Канада, США), готова к командировкам
Преподаватель английского языка
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 9 лет 2 месяца
Февраль 2017 — Июнь 2017
5 месяцев
Россия, www.mts.ru
Телекоммуникации, связь... Показать еще
Внештатный преподаватель английского языка
Преподавание базового разговорного английского и бизнес английского сотрудникам компании
Апрель 2010 — Июнь 2017
7 лет 3 месяца
Курсы иностранных языков Мегаполис
преподаватель английского языка
работа с корпоративными клиентами (компания РТС, MSD Pharmaseuticals, Яндекс) и группами
Январь 2010 — Март 2014
4 года 3 месяца
Московский Государственный институт лингвистики
преподаватель английского и немецкого языка
Преподавание английского и немецкого языков на курсах иностранного языка, а также работа с корпоративными клиентами (ГАЗПРОМ).
Май 2011 — Июнь 2011
2 месяца
внештатный переводчик/редактор
Перевод и редактирование книги Рудольфа Шенкера "Rock your life".
Март 2011 — Май 2011
3 месяца
Торговое представительство при Посольстве Финляндии в Москве
внештатный переводчик
Перевод документации, работа над проектами Торгового представительства.
Май 2008 — Март 2011
2 года 11 месяцев
концертное агентство TCI
внештатный ассистент-переводчик
Работа в офисе, синхронный перевод английского и немецкого языков, встреча в аэропорту, сопровождение и исполнение обязанностей личного ассистента и переводчика клиентов агентства, в том числе немецких музыкальных групп RAMMSTEIN и SCORPIONS. Переводческое ассистирование при выгрузке-погрузке, установке музыкального, светового и пиротехнического оборудования, участие в организации работы офиса принимающей продюссерской стороны.
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
- Резидент г.Утрехт, Нидерланды
- Свободное владение пакетами Microsoft Office (MC Word, Excel, Power Point), Internet Explorer, Opera, Adobe Photoshop;
- Личные качества: общительная, целеустремленная, трудолюбивая, аккуратная, быстрообучаемая.
- Большой опыт частного устного и письменного перевода для российских и зарубежных частных и корпоративных клиентов в различных областях, включая юриспруденцию, медицину, туризм, автомобилестроение, строительство, спорт и т.д.
Портфолио
Высшее образование
2009
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
факультет иностранных языков и регионоведения, специалист по регионоведению США/Канада, переводчик английского и немецкого языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2011
Сертификат TKT
Московский государственный институт лингвистики
2010
Longman spring school 2010
Пирсон Эдьюкейшн Лимитед (Великобритания), сертификат прохождения цикла методических семинаров по тематике "Традиции и инновации в обучении английскому языку"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения