Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 30 лет, родился 25 марта 1995

Канада, готов к переезду, не готов к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, волонтерство, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 12 лет 4 месяца

Октябрь 2017по настоящее время
7 лет 9 месяцев
Antirouille Metropolitaine
Регистратор заказов
Обязанности: - Регистратор заказов (Французский, Английский, Испанский)
Ноябрь 2012Май 2017
4 года 7 месяцев
Création Confort Inc.
Помощник офис-менеджера, переводчик
Обязанности: - Устный (синхронный/последовательный) перевод - Перевод писем - Перевод документации
Сентябрь 2014Апрель 2017
2 года 8 месяцев
Inspectnorm Inc.
Секретарь-переводчик
Обязанности: - Перевод инженерных докладов и отчётов - Лингвистическая поддержка мероприятий - Перевод документов технического плана

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Устный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод в прямом эфире
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
перевод медицинской литературы
перевод научной литературы
перевод статей
Перевод художественной литературы
Французский язык
Английский язык
Испанский язык
Перевод
Деловая переписка
Ведение переговоров
Работа с документами
Организация деловых поездок
MS PowerPoint
Пользователь ПК
Подготовка презентаций
Грамотная речь
Телефонные переговоры
Проведение презентаций
Управление персоналом
Управление продажами

Обо мне

Организаторские способности, быстрая обучаемость, целеустремлённость, ответственность, коммуникабельность, внимательность, активность, хорошая память, самостоятельность, работа в команде, заинтересованность в переводе, готовность к переезду.

Высшее образование

2017
Collège Ahuntsic
Перевод иностранных языков, филология, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ИспанскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийA1 — Начальный


ФранцузскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Канада, Россия

Разрешение на работу: Канада, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения