Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 27 лет, родился 9 января 1998
Не ищет работу
Алматы, готов к переезду (Германия, Испания, Канада, ОАЭ, США), готов к командировкам
Переводчик / Юрист-международник
600 000 ₸ на руки
Специализации:
- Генеральный директор, исполнительный директор (CEO)
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
- Юрист
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 5 лет 11 месяцев
Июнь 2020 — по настоящее время
5 лет 2 месяца
Content Managing Agency "HRMEPOS"
Великобритания
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Content editor
SEO content editing for further publication. Grammar checking and correction. Visual editing of pre-publications. ADS management. Daily negotiations with foreign affiliate managers
Июль 2022 — Май 2023
11 месяцев
Туристическая компания "Vegas Tour Almaty"
Алматы
Услуги для населения... Показать еще
Генеральный директор
Организационная работа, подбор персонала, управление персоналом. Юридическое сопровождение, составление договоров. Переговоры с туроператорами и зарубежными партнерами. Проектирование партнерской программы, программы лояльности
Январь 2020 — Июнь 2020
6 месяцев
ТОО "EXPOBEST"
Алматы
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор-переводчик
Письменный перевод рекламных креативов и текстов различной направленности. Переговоры с иностранными аффилейт партнерами, привлечение к сотрудничеству
Сентябрь 2019 — Январь 2020
5 месяцев
Smartcat Platform Inc.
Алматы
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Технический переводчик
Интеграция технологий машинного перевода в работу референта. Составление проектных глоссариев для узкоспециального перевода (нефтегазовая отрасль). Коллективный перевод проектов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Живу в г. Алматы, работать начал в 2015 году. По окончанию средне-специального образования поступил в КазУМОиМЯ им. Абылай Хана на факультет перевода и филологии, где изучал английский и испанский языки.
В 2019 году написал статью "Проблемы перевода сленга" для научно-практической конференции. Параллельно занимался импортом товаров из Китая, арбитражем трафика и ведением небольшого бизнеса.
В 2020 году поступил на гуманитарно-юридический факультет университета "Туран", где изучал международное право.
С 2020 года занимал должность редактора-переводчика. В 2021 году окончил курс "U.S. Political Institutions" в Harvard Kennedy School, Harvard University. С 2022 руководитель туристической компании Vegas Tour Almaty
-Опыт работы с зарубежными производителями.
-Опыт импорта различных товаров
-Опыт ведения переговоров
-Опыт работы с рекламными сетями + FB
-Юридическое сопровождение бизнеса
-Высокий уровень, ответственности и стрессоустойчивости.
-Развитые коммуникативные навыки
-Способность выступать перед большой аудиторией
-Умение решать проблемы, а не создавать их
Высшее образование (Бакалавр)
2022
Гуманитарно-юридический, Международное право
2021
Harvard Kennedy School
Social Sciences, U.S. Political Institutions: Congress, Presidency, Courts, and Bureaucracy
2020
Факультет перевода и филологии, Перевод и переводоведение
2017
Лингвистический колледж при КазУМОиМЯ им. Абылай Хана
Переводческое дело, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2021
Harvard Kennedy School
Harvard University, U.S. Political Institutions: Congress, Presidency, Courts, and Bureaucracy
Тесты, экзамены
2021
"Harvard Kennedy School" Harvard University
edX, HKS101A_2: U.S. Political Institutions: Congress, Presidency, Courts, and Bureaucracy
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения