Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 69 лет, родился 17 августа 1955

Москва, м. Таганская, готов к переезду (Канада), не готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Редактор новостей

40 000  на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 45 лет 10 месяцев

Январь 2007по настоящее время
18 лет 7 месяцев
ЗАО «НПО «Комплекс- СиТек»
Менеджер по внешнеэкономической деятельности
Ведение корреспонденции с зарубежными клиентами, участие в переговорах и заключении контрактов.
Январь 2006Январь 2007
1 год 1 месяц

www.interfax.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Ответственный выпускающий Службы политической информации
Отслеживание основных новостей дня, координация информационных потоков, заказ информационных сообщений, координация работы корреспондентов, редактирование информации.
Январь 2004Январь 2006
2 года 1 месяц
РИА Новости

www.ria.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Главный выпускающий Главной дирекции информации.
Отслеживание основных новостей дня в России и за рубежом, координация информационных потоков, заказ информационных сообщений, координация работы корреспондентов, редактирование информации.
Январь 2002Январь 2003
1 год 1 месяц

www.mdm-group.ru

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Заместитель Директора Департамента по связям с общественностью
Отвечал за связи с общественностью Минерально-Химической Компании «ЕвроХим» (входит в Группу МДМ) - ведущей российской фирмы по производству и экспорту минеральных удобрений. Подготовка и размещение пресс-релизов, рекламных материалов, разработка концепции нового брэнда и его продвижения на рынке, разработка и поддержание корпоративного сайта в Интернете, наполнение материалами корпоративной газеты, координация деятельности пресс-секретарей предприятий холдинга в регионах (Мурманская, Ленинградская, Тульская обл., Краснодарский и Ставропольский края, Литва).
Январь 2001Январь 2002
1 год 1 месяц
Министерство сельского хозяйства РФ

mcx.ru

Заместитель Генерального Директора Пресс-Видеоцентра
Организация взаимодействия со СМИ, в т.ч. зарубежными, подготовка и проведение пресс-конференций, презентаций, организация интервью и публикаций в прессе, подготовка обзоров СМИ, написание пресс-релизов. ------- 2001 Радиостанция "Новости On-Line" (88.7 FM). Россия, Москва, ул. Академика Королева, 12. Международный обозреватель. Отбор и подготовка к эфиру новостей международной тематики, перевод на русский сообщений зарубежных информационных агентств, составление обзоров зарубежной печати, написание собственных комментариев к событиям международной жизни.
Январь 2000Январь 2000
1 месяц
Юнайтед Пресс
Выпускающий редактор раздела новостей
Участвовал в налаживании работы отдела общественно-политических новостей Интернет-портала eStart. Должностные обязанности включали оперативный отбор и обработку текстовой и фото информации, контроль за переводом сообщений иностранных информагентств (Reuters и Associated Press), редактирование сообщений.
Январь 1998Январь 2000
2 года 1 месяц
Human Rights Watch
Консультант-переводчик
Human Rights Watch, USAPEEC, Всемирного Банка (Проект сохранения биоразнообразия в России).
Январь 1994Январь 1997
3 года 1 месяц
Институт Международного Образования (США)
Заместитель руководителя проекта
Налаживал открытие и руководство повседневной работой представительства американского Института Международного Образования в России, организация учебных семинаров для работников Минтопэнерго и РАО «ЕЭС России» с участием преподавателей из США и Великобритании в различных городах РФ и СНГ.
Январь 1989Январь 1994
5 лет 1 месяц
Отделение ИТАР-ТАСС
Корреспондент в США (г. Нью-Йорк)
Корреспондент. Освещал политическую, экономическую и культурную жизнь США, российско-американские отношения, готовил ежедневные обзоры прессы и теленовостей, аналитические материалы.
Январь 1988Январь 1989
1 год 1 месяц
Центральный аппарат ТАСС
Ответственный выпускающий Главной Редакци Иностранной Информации.
Отслеживание основных новостей дня в России и за рубежом, координация информационных потоков, заказ информационных сообщений, координация работы корреспондентов, редактирование информации.
Январь 1987Январь 1988
1 год 1 месяц
Отделение ТАСС
Корреспондент-Стажер в Великобритании (г. Лондон)
Освещал политическую, экономическую и культурную жизнь Великобритании и Северной Ирландии, советско-британские отношения, готовил ежедневные обзоры прессы и теленовостей, аналитические материалы.
Январь 1977Январь 1987
10 лет 1 месяц

www.itar-tass.com

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Ответственный выпускающий Группы подготовки сообщений для Гостелерадио.
Редактировал материалы, поступающие от корреспондентов ТАСС в Северной Америки, готовил переводы для Бюллетеня почтовой информации (БПИ).

Навыки

Уровни владения навыками
Почти 20 лет журналистской деятельности в информационных агентствах России
Многолетний опыт переводческой работы с английским языком, включая переводы для газеты "За рубежом"
Опыт реорганизации и руководства пресс-службой федерального ведомства
Опыт реализации "с нуля" проекта международного сотрудничества

Обо мне

• Почти 30 лет журналистской деятельности в ведущих российских информагентствах – РИА «Новости», Интерфакс и ИТАР-ТАСС, включая многолетнюю работу собственным корреспондентом ТАСС в США, Канаде и Великобритании. • Многолетний (с 1972 года) опыт переводческой работы с английским языком, включая переводы для газеты «За рубежом», служебных изданий информационного агентства ТАСС, программ Всемирного Банка и Агентства США по международному развитию (USAID).

Высшее образование

1977
Московский Государственный Институт Международных Отношений (МГИМО)
Факультет Международной Журналистики, журналист-международник

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийA2 — Элементарный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения