Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 43 года, родилась 18 мая 1982
Москва, готова к переезду (Бельгия, Канада, Санкт-Петербург, Франция), не готова к командировкам
карьера
1 000 $ на руки
Специализации:
- Другое
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 21 год 7 месяцев
Сентябрь 2005 — по настоящее время
19 лет 10 месяцев
тур.агенство во Франции "Salaun holidays"
менеджер по туризму
работаю в московском представительстве французского туристического агенства, занимаюсь продвижением нашего туристического продукта во Франции,контролирую реализацию тур.программы.
Май 2005 — Август 2005
4 месяца
"Академсервис"
ассистент директора круиза
помимо обязанностей переводчика выполняла функции ассистента директора круиза на борту корабля: составление тур.программы, сотрудничество с партнерами, принятие решений; также занималась организацией досуга туристов: чтение лекций о России, различные анимации, проведение концертов и т.д.
Май 2002 — Сентябрь 2003
1 год 5 месяцев
компания "Водоход"
переводчик-сопровождающий
работала в качестве переводчика-сопровождающего туристов из Франции на борту корабля: перевод экскурсий, проведение анимаций.В качестве достижения могу назвать организация хора, состоящего из французских граждан, поющих на русском языке, но не говорящих на нем.
Обо мне
уверенный пользователь ПК (Word,Excel, Internet Exploper, Photoshop, Mac OS,X-Press),иностранные языки,ответственность, работоспособность
Высшее образование (Магистр)
2005
Франко-российский центр журналистики при МГУ
журналист-международник, магистр
2004
Нижегородский государственный лингвистический университет
переводчик французского языка со знанием английского, бакалавр
2004
военная кафедра при НГЛУ
военный переводчик со званием лейтенанта
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2005
стажировка
"France 2" французское телевидение, стажер
2004
стажировка
"РИА-новости" внешнеполитическая редакция, стажер
2000
курсы
"Центр карьеры", секретарь-референт
Гражданство, время в пути до работы
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения