Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 47 лет, родился 18 января 1978

Московская область, готов к переезду (Великобритания, Волгоград, Ирландия, Канада, Латвия, Москва, Московская область, ОАЭ, Ростов-на-Дону, США, Санкт-Петербург), не готов к командировкам

Руководитель направления, менеджер проекта

3 000 $ на руки

Специализации:
  • Руководитель проектов

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 5 лет 8 месяцев

Февраль 2006Февраль 2007
1 год 1 месяц
Mercury Ltd Russia
ИО менеджера проекта
Mercury Ltd Russiа ассистент менеджера проекта Работа по проекту строительства второй очереди строительства завода соленых закусок ООО "Frito Lay Russia" В данный момент выполняю обязанности менеджера проекта. Планирование работ и контроль выполнения строительных и инжениринговых работ по проекту. Контроль снабжения проекта. Взаимодействие с заказчиком.
Август 2003Февраль 2006
2 года 7 месяцев
Переводческое агентство «Лондон-Москва
Менеджер по работе с корпоративными клиентами
согласование объема и стоимости по каждому проекту.Мониторинг рынка, анализ деятельности конкурентов· Планирование рекламной кампании агентства.· Бюджетирование и бюджетный анализ · Сотрудничество с рекламными/маркетинговыми агентствами · Исследование поведения потребителей · Разработка концепций· Выбор наиболее эффективных информационных носителей (радио, Интернет, пресса)· Организация спец. проектов по договорам агентства, обеспечение редакционной поддержки, составление заданий для редакции.· Работа в качестве синхронного и последовательного переводчика по проектам агентства. · Обслуживание корпоративных клиентов агентства: согласно договорам о сотрудничестве, разовым договорам о предоставлении услуг.· Определение графика работ по проектам, утверждение материалов,
Октябрь 2004Июнь 2005
9 месяцев
ЗАО "Дигаз"
Менеджер проекта отдела развития
Работа над совместным проектом с компаниией Saudi Aramco. Подготовка профайла компании для участия в тендере на прокладку трубопровода для ARAMCO. Подготовка и проведение презентаций компании на международных конференциях под эгидой ГАЗПРОМА в области нефтегазового сектора. Участие в международных выставках по энергосбережению и "Киотскому протоколу" Подготовка проекта компании в рамках "Киотского протокола".
Июль 2004Октябрь 2004
4 месяца
ООО "Арт Альянс"
Персональный помощник президента
Делопроизводство, ассистирование на переговорах,· входящая и исходящая корреспонденция,·планирование встреч и рабочего дня руководителя. Независимый мониторинг финансовых операций компании во при взаимодействии с зарубежными партнерами. Сопровождение в зарубежных командировках, подготовка выстовок в России и зарубежом, составление отчетов по встречам. Анализ рынка и конкурентов.
Январь 2004Июнь 2004
6 месяцев
Компания «Polar Fox» рент-оператор мотовездеходной техники
Исполнительный директор
Контроль и сопровождение выполнения договоров, разрешение форс-мажорных обстоятельств· Сотрудничество с профучастниками в своем сегменте рынка (тур операторы, тимбилдинговые агентства, дома отдыха) и поиск новых партнеров компании. Решение вопросов размещения рекламы. Маркетинговый анализ своего сегмента рынка, построение планов эффективной деятельности компании, ее направленности на целевую группу потребителей в соответствии с предлагаемыми услугами.· Ведение переговоров с иностранными производителями, партнерами компании, о продвижении их продукции на рынке рент-операторских услуг.
Сентябрь 2003Июнь 2004
10 месяцев
Консалтинговая компания TSL
Ассистент- переводчик гендиректора (экспата)
Делопроизводство,корреспонденция, ассистирование на переговорах, устные, письменные переводы, планирование встреч и рабочего дня руководителя. Мониторинг текущих событий в экономике, политике, социальной сфере, банковском секторе, энергетики и т.д· Подготовка докладов, обзоров по отдельным темам. Сопровождение в иностранных командировках, составление отчетов по встречам.
Июль 2001Август 2003
2 года 2 месяца
Военный Университет МО РФ(ВИИЯ - Военный Институт иностранных языков).
Преподаватель кафедры английского языка (Второго)
Преподавательская деятельность; переводческая деятельность с первыми лицами ГШ ВС РФ и других структур

Обо мне

Управление и сопровождение проектом от начала и до конца, подготовка тендерных и предквалификационных документов по проекту. Профессиональные навыки перевода устного (последовательный, синхронный), письменного, аналитическая деятельность, делопроизводство, организация мероприятий (деловых встреч, презентпций)

Высшее образование

2001
Военный Университет МО РФ(ВИИЯ - Военный Институт иностранных языков).
переводческий ф-т арабский, английский языки по специальности «лингвистика и межкультурная коммуникация»., диплом военного переводчика-референта
1996
Волгоградский Государственный Технический Университет
Центр иностранных языков, переводчик-референт, деловой английский

Знание языков

АнглийскийC2 — В совершенстве


АрабскийC1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2003
Военный Университет МО РФ(ВИИЯ - Военный Институт иностранных языков).
факультет переподготовки, преподавательвысшей школы

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения